Comment ne pas être ce gringo au Costa Rica

Le guide non officiel, testé dans la jungle, approuvé par les voisins.

Vous avez déménagé au Costa Rica ? Bravo. Maintenant, essayez de ne pas tout gâcher.

On a déjà tout vu : le touriste qui exige du lait d’amande dans le supermarché de village, celui qui veut "moderniser" la commune via Facebook, ou celui qui nettoie son entrée deux fois par jour comme si c’était un concours.

Tu veux vraiment t’intégrer ? Voici comment ne pas devenir ce gringo.

1. Dis bonjour. Toujours. En premier.

Ici, dire « buenas » est sacré. Si tu entres dans un commerce en disant « Vous vendez du gaz propane ? » sans un salut, c’est fini pour toi.

Règle numéro un : dis bonjour. Même si tu saignes. Même si c’est urgent.

2. Ferme le robinet, Splashy.

L’eau ici, c’est précieux. Beaucoup de maisons ont des réservoirs sur le toit. Laisser couler pendant la vaisselle, c’est vu comme du gaspillage pur et simple.

Tu laves, tu fermes, tu rinces. Pas de concert aquatique à l’américaine.

3. Utilise des colóns, pas des dollars.

À l’aéroport, OK. Mais dans les villages ? Essaie de payer une baguette avec un billet de 20 USD, et regarde la vendeuse soupirer jusqu’à l’infini.

Montre du respect. Apprends les billets. Utilise la monnaie locale.

4. Prépare toujours quelque chose pour les invités.

Ici, les gens ne préviennent pas. Ils arrivent. Avec un sourire et parfois un cousin. Pas besoin de cuisine raffinée.

Thé froid, petits gâteaux, ou bière froide. C’est l’intention qui compte. Et la bière.

5. N’offre pas ta douche chaude comme si c’était un spa.

Les Costariciens grandissent avec l’eau froide. Et ils aiment ça. Ton système solaire à triple jet ? Non merci.

Laisse-les se laver à leur manière. Et garde tes huiles essentielles pour toi.

6. Un autocuiseur cassé dans la cour ? Normal.

Ici, tout ce qui est cassé n’est pas jeté. Il est “en pause”, c’est tout. Il reviendra. Peut-être.

Le jardin, c’est aussi l’atelier. Accepte-le.

7. Le riz, c’est sacré.

Si ton riz colle à la cuillère ou fait “plop” en tombant dans l’assiette : honte sur toi. Le riz Tico est parfait.

Apprends ou commande à emporter. Pas de honte, mais pas de flaques de riz non plus.

8. Les chiens sont des chiens, pas des bébés.

Ils gardent la maison, dorment sur le trottoir, aboient sur les motos, et vivent leur meilleure vie.

Pas de manteaux, pas de poussettes. Juste des croquettes et du respect.

9. Évite la politique. Parle de mangues.

T’as envie de débattre ? Parle de papaye. Pas de ton président préféré. Ici, la politique, on en parle autant que de l’astrophysique.

Les gens veulent la paix. Pas CNN.

10. Offre un lift. Pas besoin de pouce levé.

Les Ticos ne font pas du pouce, mais si tu ralentis et demandes :

« ¿Necesita un ride? »Il ou elle dira oui, avec un grand sourire. Et tu repartiras peut-être avec des mangues en cadeau.

11. Répare tes affaires.

Un micro-ondes ne meurt pas ici. Il fait une sieste. Tu ne le jettes pas. Tu l’ouvres, tu le testes, ou tu l’apportes chez Don Luis avec une bière.

Bravo, tu viens de débloquer le niveau “Tico avancé”.

12. Klaxonne gentiment.

Un klaxon ici veut dire « salut », « je passe », ou « attention aux poules ». Pas besoin de cris. Pas besoin d’ego.

Sois zen. La route appartient à tout le monde.

13. Mange local :

– Mangue verte ? Sel et citron.– Bananes ? À la friture.– Yuca ? Apprends ce que c’est.– Quinoa ? Garde-le pour Instagram.

14. Oublie la tondeuse.

Ici, on coupe deux hectares avec un coupe-bordure. Et un sourire. Pas de tracteur, pas de souci.

Prépare-toi à transpirer. Et à te faire respecter.

15. Apprends à manier la machette.

Coco ? Branche ? Herbe trop haute ? Machette. C’est ton outil, ton pote, ta clé sociale.

N’en fais pas trop. Mais apprends à t’en servir.

16. Pas besoin de nettoyer à fond avant une visite.

Un coup de balai suffit. Vraiment. Pas de chandelles parfumées ni de magazines alignés.

Ce qu’on remarque, c’est ton accueil. Pas tes coins de mur.

17. Connais tes animaux et tes plantes.

Ce que tu tailles, c’est peut-être médicinal. Ce que tu ignores, c’est sûrement délicieux.

Apprends les noms en espagnol. Tu mangeras mieux et tu vivras plus heureux.

18. Arrête de photographier les toucans.

Ou les singes. Ou les aras. Ici, c’est comme prendre une photo d’un écureuil. C’est joli, mais... c’est juste mardi.

Prends une photo si tu veux, mais garde ton émerveillement pour toi.

🪴 Dernière leçon :

Le Costa Rica, ce n’est pas parfait. C’est mieux. C’est humain. Si tu veux y appartenir : écoute plus, parle moins, souris, et apporte de la bière.

Arcadia Costa Rica Real Estate

Zéro commission. Zéro blabla. Juste du marketing intelligent pour ta propriété tropicale.arcadiacostaricarealestate.com

Équipe Arcadia